Mountain Trip

Peak arrival, we learned from the starting point of the film along the mountain down to a genuine sense of "under the mountain" trip.

抵达山顶，我们从影片中的起点沿山路向下，来了一次真正意义上的“下山路”之旅。

This paper, on the basis of Yuelu-mountain high-tech park in Changsha city, beginning with the investigation of diversiform transit-trip in the park, firstly analyzes and evaluates space-time change law of traffic flow and situation of traffic service level on actual road net-work in the park;

本文以长沙市岳麓山高科技园区为依托，从调查园区内的各类交通出行开始，首先分析评价了园区内现状道路网上的交通流时空变化规律及道路网上的交通服务水平状况；

A rainbow marked the end of our trip leaving the mountain.

下山时还看到彩虹，圆满了整个下午之行。

The picnickers hired some warm clothes for a trip up the mountain top.

旅行人为登山顶而租用保暖衣服。

The honeymoon will be more low-key--a trip to Disney World--but you can bet they won't miss Space Mountain.

他们的蜜月倒是相当低调：只是去迪士尼乐园而已，不过可以打赌，他们不会错过“飞越太空山”项目的。

The honeymoon will be more low-key a trip to Disney World but you can bet they won't miss Space Mountain.

他们的蜜月却是至关低调：只是去迪士尼乐土而已，无非可以打赌，他们不会错过“飞越太空山”项目的。

Often the pairings of books and settings have been purely accidental: "Moby Dick" on a three-day cross-country train trip; "The Magic Mountain" in a New England beachside cottage with no locks on the doors, no telephones or televisions in the rooms, and little to do beyond row on the salt pond ．

通常而言,写作内容和写作环境没有必然联系，比如在三天的越野火车旅行中创作的《白鲸》；在新英格兰海滨小屋里创作的《魔法山》,小屋的门上没有锁,房间里没有电话或电视,除了在盐池上划船,几乎没有什么可做的。

The mountain trip was tiring, so the guide felt tired.

山区之行很累，因此导游感到很累。